Blankos Block PartyのオープンベータのNFTキャラ一覧

Open Beta Edition! You’ve seen fly Blankos before, right? Well, Altidude is on a whole other level. Sure, he’s got his head in the clouds, but that doesn’t mean he’s not laser-focused on racking up KOs.

ベータ版をオープン！ブランコスを飛ばすのを見たことがあるでしょう？アルティドゥードはまったく別次元だ。確かに、彼は雲の上の存在だが、だからといってKOを重ねることに集中していないわけではない。

Open Beta Edition! They are more than the sum of their thoughts. They are more than the crude matter to which they are bound. They are intellect embodied. They are intelligence made manifest. They are Braincase and their eye is single toward domination.

彼らは思考の総和以上である。彼らは束縛された粗末な物質以上の存在なのだ。彼らは具現化された知性である。知性を具現化したものである。彼らはブレーンケースであり、その眼差しは支配に一点集中している。

Open Beta Edition! Dazzle’s never been one to shy away from a fight. No, you’ll see them coming a mile away. Dazzle’s built like a warship, so try as you might, you won’t be able to stop them when they’ve got you in their sights.

ダズルは決して戦いから逃げない。ダズルは戦艦のような体格をしている。ダズルは軍艦のような体格をしているから、どんなに力を尽くしても、彼らに狙われたら止めることはできないだろう。

Eons of evolution endowed Fathomz with an amphibious advantage. From the murky depths of a swamp, or lurking in the shadows of a storm drain, this Blanko is poised to pounce.

長年の進化が、ファトムズに水陸両用の利点をもたらした。沼地の濁った深みから、あるいは排水溝の影に潜み、このブランコは飛びかかろうと構えている。

Open Beta Edition! An unending corridor. An infinity of locked doors. The Finder of Lost Souls stands before you and offers a selection of keys. You may only choose one. Perhaps you’ll find freedom. Maybe a world of color. Perhaps…something else.

オープンベータ版！果てしなく続く回廊。無限に続く鍵のかかった扉。あなたの前に「失われた魂の発見者」が立ちはだかり、選りすぐりの鍵を差し出す。あなたは1つだけ選ぶことができる。もしかしたら自由が見つかるかもしれない。色とりどりの世界かもしれない。もしかしたら…他の何かがあるかもしれない。

Open Beta Edition! Forget those fluffy magical snowmen—Frostbyte’s a different breed. This Blanko lives to huck hard-packed snowballs at passersby. And if you call them out for beaming you, you’ll end up under the mistletoe. Pucker up.

オープンベータ版！ふわふわした魔法の雪だるまは忘れよう。このブランコは硬く積もった雪玉を通行人に投げつけるのが生きがいだ。雪だるまを呼び出せば、ヤドリギの下敷きになってしまう。パッカーアップ。

Open Beta Edition! From port to port a tale’s been told/ A buccaneer without a sword/ An angel’s voice from up on high/ A single tear did Blackbeard cry/ Ivar with your dulcet tones/ You gave your life now rest your bones/ O, Ivar! We drink to you!

ベータ版をオープン！港から港へと物語が語られてきた/剣を持たない海賊/天上から天使の声が/黒ひげは一粒の涙を流した/アイヴァーは甘美な口調で/あなたは命を捧げた、今は骨を休めろ/おお、アイヴァー！乾杯しよう！

Open Beta Edition! The ring of an axe sings through the ancient groves. But when a tree falls in the forest and no one’s there to hear it, where is the Lumberjack? Getting hyped in The Junction of course!

斧の音が古代の森に響き渡ります。しかし、森で木が倒れ、それを聞く人が誰もいないとき、木こりはどこにいるのだろう？もちろん、ザ・ジャンクションで盛り上がっているところだ！

Open Beta Edition! Intelligent and aggressive, Majo’s got an insatiable appetite for victory (and pomegranates). An accomplished witch, she cast a spell on her shirt to keep magical familiars Cat and Snake with her at all times.

オープンベータ版！知的で攻撃的なマジョは、勝利（とザクロ）への飽くなき欲求を持っている。優秀な魔女である彼女は、シャツに魔法をかけ、魔法の使い魔であるネコとヘビを常にそばに置いている。

Open Beta Edition! Mint Condition is on a mission. They won’t rest until every toy in The Junction has been given a proper “Season’s Greetings.” So brace yourselves, Blankos, you’re about to be served two festive fists full of holiday cheer.

オープンベータ版！ミントコンディションは使命に燃えている。ザ・ジャンクションにあるすべてのおもちゃに、ちゃんとした “Season’s Greetings (季節のご挨拶)”が贈られるまで、彼らは休まない。さあ、ブランコたちよ、覚悟を決めろ！2つの祝祭の拳で、ホリデーシーズンを盛り上げよう。

Open Beta Edition! Exploration is in the Oni’s blood. It’s traversed every league of the great waters—hunting treasure and slaying seamonsters—inspiring many a soul-shaking shanty. The Oni may have lost a limb or two, but will never lose its sea-legs.

オープンベータ版！探検はオニの血だ。大海原を縦横無尽に駆け巡り、財宝を探し、海獣を退治し、魂を揺さぶる舟歌の数々をインスパイアしてきた。オニは手足の1本や2本を失ったかもしれないが、決して海の足を失うことはない。

Open Beta Edition! Long ago, this mysterious being nearly died when its spaceship crashlanded in a remote corner of the Congo. To survive, it transferred its consciousness into the only host nearby—a mountain gorilla. Now there is only Space Ape.

オープンベータ版！はるか昔、この謎めいた存在は、宇宙船がコンゴの片隅に不時着したときに死にかけた。生き延びるため、近くにいた唯一の宿主、マウンテン・ゴリラに意識を移した。そして今、スペース・エイプがいる。

Open Beta Edition! Whoever said love is patient must have been into Stupid Cupid. He may look cherubic, but he’s no angel. Sure, matchmaking is great—and watching folks fall in love is sweet—but the real treat is pricking folks with his arrows.

オープンベータ版！愛は忍耐だと言った人は、きっとバカなキューピッドにハマったに違いない。彼は天使のように見えるかもしれないが、天使ではない。もちろん、マッチメイキングは素晴らしいし、人々が恋に落ちるのを見るのも楽しいが、本当の楽しみは彼の矢で人々を刺すことだ。

Open Beta Edition! Red light. Green light. Stop. Go. Gaze into the eyes of the mystical Traffic and see firsthand how the fabric of time bends to its will and whim. For Traffic there is no past or future. All is now. And now is Traffic’s moment.

オープンベータ版！赤信号。青信号。止まれ 進め。神秘的なトラフィックの目を凝視し、時の流れがトラフィックの意志と気まぐれにどのように曲げられるかを直接見てみよう。トラフィックには過去も未来もない。すべては今。そして今がトラフィックの瞬間なのだ。

Open Beta Edition! Watermelonie may look sweet, but this Blanko is all spit and vinegar. To call her hardheaded would be an understatement. If you somehow manage to break that impenetrable rind, rest assured, Watermelonie will bite back.

オープンベータ版！スイカは甘く見えるかもしれないが、このブランコは毒舌家だ。頭が固いと言っても過言ではない。どうにかしてその不可解な皮を破ろうものなら、スイカは噛み付いてくるから安心しろ。

Open Beta Edition! Zantar hails from Dimension Z—a realm beyond time, space, and matter. A millennia of being forged in the incomprehensibly dense atmosphere of D-Z has left Zantar’s star-spangled skin nearly impenetrable…And its fist unstoppable.

オープンベータ版！ザンターは時空と物質を超えた領域、ディメンションZからやってきた。数千年もの間、D-Zの理解しがたいほど濃密な大気の中で鍛え上げられたザンターの星が散りばめられた皮膚は、ほとんど貫くことができない…そしてその拳は止められない。