Blankos Block PartyのアーリーアクセスのNFTキャラクター一覧

Early Access Edition! Pull on your masks and dust off your disguises… Astrid’s dead-set on throwing the wildest, wickedest Halloween EVER. Yup! Six straight weeks of raging! Try to end a night early and she might end you.

アーリーアクセス版！仮面をかぶって、変装して…。アストリッドは史上最高にワイルドで邪悪なハロウィンを開催するつもりだ。そう！6週連続で大暴れ！一晩でも早く終わらせようとすれば、彼女はあなたを終わらせるかもしれない。

:|| AT0M.atn//Early Access Edition :|| fetch>core.mem/prm.obj :|| …SUCCESS :|| prm.obj>dcrpt[code: 8illyB0nes] :|| WARNING…Kill Mode Engaged.

:|| Disengage>Kill/Mode//Early.Access :|| …parsing_cmnd…critical.failure… :|| fetch>core.mem/restore.op.system :|| dcrpt[code:Kr0NK_BBP]… :||! Error…Error :|| file_corrupted…AT0M.atn.ERR Minted from Atom.ATN. Max supply 2000.

:|| 解除>キル/モード//早期アクセス :|| …parsing_cmnd…重大な失敗… :|| fetch>core.mem/restore.op.system :|| dcrpt[コード:Kr0NK_BBP]…:||! エラー…エラー :|| file_corrupted…AT0M.atn.ERR Atom.ATN から作成されました。最大供給量は2000です。

:|| override_command//Early.Access :|| repair_disk…COMPLETE :|| recall_action>fetch… :|| fetch>core.mem/prm.obj :|| …SUCCESS :|| run.prm.obj>Kill Mode ENGAGED. :|| AT0M.atn.KM Minted from Atom.ATN.ERR. Max supply 200.

:|| override_command//Early.Access :|| 修復ディスク…完了 :|| 呼び出しアクション>フェッチ… :|| フェッチ>core.mem/prm.obj :|| …成功 :|| run.prm.obj>キルモードが作動しました。:|| AT0M.atn.KM Atom.ATN.ERR から生成されました。最大供給量は200です。

Scarlet Crash came to bring luck, but their transformation has left the Junction wreathed in smoke. They inhale, recalling the flames…A flash of light! A new star shines amid a cool blue blaze. Azure Boom owns the inferno.

スカーレット・クラッシュは幸運をもたらすためにやってきたが、その変身によってジャンクションは煙に包まれた。彼らは炎を思い出しながら息を吸い込む…閃光！涼しげな青い炎の中に新しい星が輝く。アズール・ブームが地獄を支配する。

Early Access Edition! Betty Yeti loves the peace and quiet of her snowbound home, but her brother, Freddy, insists on bringing climbers in for a cup of cocoa. Betty finds that a couple of well-played pranks will send those backpackers… well, packing.

アーリーアクセス版！ベティ・イエティは雪に閉ざされた家の平和と静けさが大好きだが、兄のフレディはココアを飲むために登山者たちを家に連れてくることにこだわっている。ベティは、2･3 回のイタズラを仕掛けると、バックパッカーたちを…そう、荷造りすることになるのだ。

Early Access Edition! Furious winds. Unbridled power. A raging storm. A mad scientist tinkers with a machine. The remnants of forgotten Blankos litter the ground. Is this the night? Lightning strikes! Explosion! The smoke clears… Blankenstein lives!!!

アーリーアクセス版！猛烈な風。奔放なパワー。荒れ狂う嵐。機械をいじるマッドサイエンティスト。忘れ去られたブランコの残骸が地面に散乱する。これが夜か？落雷！爆発！煙が晴れる… ブランケンシュタインは生きている!

Serving up beatdowns was fun for a time, but deep in their bones, Blankenstein knows there’s more to life than the fight. Maybe they can use vibes to bring Blankos together… Yeah, the future is bright. And Blankenstein’s a Brand New Beast.

殴り合いをするのは一時期楽しかったが、ブランケンシュタインは心の奥底で、人生には戦い以上のものがあることを知っている。ヴァイブスでブランコ同士を結びつけることができるかもしれない……そう、未来は明るい。ブランケンシュタインはブランニュー・ビーストだ。

Blankenstein has felt the vibes and they’ve fueled the beast’s fury. They’ve embraced the moniker of monster—no longer running, but bringing the fight! They’re ready to rumble in any arena.

ブランケンシュタインはバイブレーションを感じ、野獣の怒りに火をつけた。もはや逃げるのではなく、戦いをもたらします。彼らはどんなアリーナでも暴れる準備ができています。

A Crazysmiles© collab. Box B’s always broken the mold. Now they’re a square head in a round world. Straight from the mind of the Legendary Michael Lau into The Junction, this is Blanko #1 of 3 in The Gardener Series. Not MashUP Compatible.

Crazysmiles©とのコラボ。ボックスBは常に型破りだ。今、彼らは丸い世界の四角い頭だ。伝説のマイケル・ラウの頭脳から直接ジャンクションへ、これはガーデナー・シリーズ第3弾のブランコ第1弾。MashUPには対応していません。

Early Access Edition! The mere sight of a bare brick wall sends Bullseye spinning into a vortex of spray paint and passion. When the hissing can falls silent and the fumes die down, all that’s left is a technicolor masterpiece. Bullseye’s struck again!

アーリーアクセス版！むき出しのレンガの壁を見ただけで、ブルズアイはスプレーペイントと情熱の渦に巻き込まれる。缶のシューシューという音が静まり、煙が静まると、残るのはテクニカラーの傑作だけ。ブルズアイの再来だ！

Early Access Edition! After the kitchens close, a secret society of arcane chefs push the culinary arts to their limits. A pinch of salt, a sprinkle of paprika, and a dash of Ingredient X bring this cheesygoing homie to life. Oishii!

アーリーアクセス版！厨房が閉鎖された後、難解なシェフたちの秘密結社が料理の限界に挑む。塩をひとつまみ、パプリカをひとふり、そしてIngredient Xをひとふり。オイシイ！

Early Access Edition! Resistance is futile. With every button you mash you’re reprogrammed. With every level you pass, you lose yourself. With every quarter you surrender control to Win Streak. This isn’t a game. You can’t stop them. They can’t be beat.

アーリーアクセス版！抵抗は無駄だ。ボタンを押すたびに、あなたは再プログラムされる。レベルをクリアするたびに、あなたは自分を見失う。クォーターごとに、あなたはWin Streakにコントロールを委ねる。これはゲームではない。彼らを止めることはできない。倒すことはできない。

Early Access Edition! Spiders, scorpions and fleas—oh my! Centipede commands them all, wriggling over, under, and around every obstacle towards you! Shoot, fight, or run away if you must—just don’t get caught in this creepy critter’s warpath!

アーリーアクセス版！クモ、サソリ、ノミ！ムカデはあらゆる障害物を乗り越えて、潜って、迂回して、あなたに向かってきます！撃ったり、戦ったり、逃げたり、とにかくこの不気味な生き物の戦法に巻き込まれないようにしよう！

Early Access Edition! The discovery of Chemical B and its applications in renewable energy should have made Boss Dino bags of cash. Instead, a routine R&D visit left him covered in radioactive sludge. He’s alive, but feels…weird. Minted from Boss Dino.

アーリーアクセス版！ケミカルBの発見と再生可能エネルギーへの応用により、ボス・ディノは大金を手にするはずだった。しかし、研究開発のための定期的な訪問で、彼は放射性ヘドロに覆われてしまった。彼は生きているが、奇妙な気分だ。ボス・ディノから鋳造された。

Early Access Edition! Meet Blaze, the baddest counselor at Camp Blanko who loves wakeboarding and pranking his campers. This year’s favorite victim? A know-it-all camper named Tenderfoot. Blaze’ll get that kid to loosen up…by any means necessary.

アーリーアクセス版！ウェイクボードとイタズラが大好きなキャンプ・ブランコ一の不良カウンセラー、ブレイズを紹介しよう。今年のお気に入りの被害者は？テンダーフットという名の知ったかぶりのキャンパー。ブレイズはどんな手を使ってでもこの子の緊張を解きほぐそうとする。

Early Access Edition! It takes more than speed to kill it on the savanna—it’s the look that makes the hunter. When it comes to fashion, Dash is dripping with alpha predator appeal. You could say, they’ve got the eye of… well, the cheetah.

アーリーアクセス版！サバンナで獲物を仕留めるのに必要なのは、スピードだけではありません。ファッションに関して言えば、ダッシュはアルファプレデターの魅力に溢れている。チーターの目を持っていると言ってもいい。

Early Access Edition! When darkness falls, the party starts warming Deadward’s zombie heart. He rises, moving to the rock to terrorize y’all’s Blanko Block!

アーリーアクセス版！暗闇が訪れると、パーティはデッドワードゾンビの心を温め始める。彼は立ち上がり、岩の上に移動して、ブランコ・ブロックを恐怖に陥れる！

Early Access Edition! A strange, blue light shines over nighttime fields, like a window into a clear afternoon sky. The moment Demanto steps through it disappears again. What mysteries does this being hold? Approach quietly and you just might find out.

アーリーアクセス版！不思議な青い光が夜の野原を照らし、澄み切った午後の空を覗く窓のようだ。デマントが足を踏み入れた瞬間、それは再び消える。この存在にはどんな謎が隠されているのか？静かに近づけば、それが分かるかもしれない。

Early Access Edition! From running the streets to being top dog, Don Puguillo’s done it all. But nothing wags his tail like being the Dog Father. He may be sitting pretty now, but don’t let the fancy threads fool you, this dog’s still got bite.

早期アクセス版！ストリートを走ることから一流の犬になるまで、ドン・プギーロはすべてをやり遂げました。しかし、ドッグ・ファーザーほど尻尾を振るものはない。今でこそ可愛く座っているかもしれないが、派手なスレッドに惑わされてはいけない。

Early Access Edition! The Serpent Goddess’s love for the Sun was forbidden—as was the egg that hatched El Coatlito. The little dragon yearned to be worthy of the Sun’s glory. But before he could ascend, El Coatlito had to reckon with the fire inside.

アーリーアクセス版 大蛇の女神の太陽への愛は禁じられたものだった。小さなドラゴンは、太陽の栄光にふさわしい存在になることを切望していた。しかし、エル・コアトリートは昇天する前に、内なる炎と向き合わなければならなかった。

To soar with the Sun, El Xiuhcoatl had to embrace the inferno within. The dragon used his flame to forge a gem to honor the Sun and the Serpent Goddess. Finally mastering the blaze, he sprouted resplendent wings and was crowned El Grand Quetzalcoatl.

太陽とともに飛翔するために、エル・シウフコートルは内なる地獄を受け入れなければならなかった。ドラゴンはその炎を使って、太陽と蛇の女神を称える宝石を鍛えた。ついに炎をマスターした彼は、燦然と輝く翼を生やし、エル・グランド・ケツァルコアトルの冠を授かった。

The young dragon grew in stature and ambition. Challengers to their strength and wit fell before them… usually. In the midst of defeat, El Coaltito’s elemental nature was unbridled. Burning red with rage, he became El Xiuhcoatl.

若いドラゴンは成長し、野心を持つようになった。その強さと機知に挑戦する者たちは彼らの前に倒れた…たいていは。敗北の最中、エル・コアティートのエレメンタルな性質は抑えられなくなった。怒りで赤く燃え、エル・シウコアトルとなった。

Early Access Edition! The snowy spires of the Himalayas are known for being nippy. But fear not! Freddy Yeti’s got you covered. Fred loves sharing a hot cup of cocoa with a new pal. But watch out! Freddy’s sister been known to swipe mugs without warning!

アーリーアクセス版 雪に覆われたヒマラヤ山脈は、とても寒いことで知られている。でも心配は無用！フレディ イエティがあなたをカバーします。フレッドは新しい友達と温かいココアを飲むのが大好き。でも気をつけて！フレディのお姉さんは、前触れもなくマグカップを飲み干すことで知られているんだ！

Early Access Edition! A blast of arctic air has frozen The Junction. Gelid stalks behind the wind. Its armor plating crackles with cold and its eyes shine with malice. Can it be stopped? Or will it succeed in spreading its deadly chill?

アーリーアクセス版！寒気がジャンクションを凍らせた。ゲリドが風の背後を闊歩している。その装甲は寒さでひび割れ、目は悪意で輝いている。止められるのか？それとも致命的な冷気を撒き散らすことに成功するのか？

Early Access Edition! The beat drops. Lights fill your eyes. Amid the radiance stands a mau5. Its massive ears alight as it grins and glows. You surrender to the spectacle. It’s familiar. It’s energizing. The vibe is eternal. You feel infinite…

アーリーアクセス版！ビートが落ちる。光があなたの目を満たす。その輝きの中にマウ5が立っている。その巨大な耳が光り輝き、ニヤリと笑う。あなたはその光景に身を委ねる。馴染みがある。元気が出る。その雰囲気は永遠だ。無限を感じる。

Early Access Edition! When I was a young toy, the Maker brought me into The Junction to see the Blankos land. He said “kid, when you grow up will you drop into the party portals? To play like I have planned?” I mean, like, maybe. But I do what I want!

アーリーアクセス版！私が幼いおもちゃだった頃、メーカーがブランコス・ランドを見に私をザ・ジャンクションに連れてきた。彼は言った。「坊や、大きくなったらパーティのポータルに入るかい？僕が計画したようなプレーをするために。たぶんね。でも、僕はやりたいことをやる！

Hiss…Ker-ack… BOOM! A scarlet fireball screams across the sky! It accelerates, flames growing hotter—once crimson, now a glorious gold with blue-tinged edges. Snorting smoke and swinging fistfuls of thunder—Golden Roar rises.

ヒス…カーッ…ブーン！緋色の火の玉が空を横切る！加速し、炎はさらに熱くなり、かつては深紅、今は青みを帯びた輝く黄金色。煙を吐きながら、雷の拳を振り回しながら、ゴールデンロアは上昇する。

Early Access Edition! Trick or treat! Drop the beat! Gordo’s skulking down your street! Party hard! If you do, he might think of sparing you.

アーリーアクセス版 トリック・オア・トリート ビートを落とせ！ゴードが通りをコソコソと歩いている！思いっきりパーティーしよう！そうすれば、ゴルドはあなたを助けてくれるかもしれない。

Early Access Edition! Gorilla Samurai lives by an ancient and unwritten code. It is a code of loyalty and courage. A code of justice and mercy. Above all it is a code of honor. To break the code is to shame the clan. To shame the clan means no bananas.

アーリーアクセス版！ゴリラ・サムライは古代の不文律に従って生きている。忠誠と勇気の掟。正義と慈悲の掟。何よりも名誉の掟である。掟を破ることは一族の恥である。藩を辱めるということは、バナナがないということだ。

Early Access Edition! Hearts pound in syncopation with a chorus of clangs and rattles. Cans of aerosolized anarchy hiss in sequence, covering once-stale walls in vivid colors of rebellion. Their mission complete, Graf Kidd and the Ghost Gang disappear.

アーリーアクセス版！ガタン、ガタンという大合唱とシンコペーションする鼓動。エアロゾル化したアナーキーな缶が次々とヒスノイズを上げ、かつての古びた壁を鮮やかな反逆の色で覆い尽くす。任務完了後、グラーフ・キッドとゴースト・ギャングは姿を消す。

Early Access Edition! Minted in the Year of the Tiger, Grandmaster Jin has all the swagger and panache of the king of the jungle. With a flick of their golden tail, they scatter bad vibes to the winds. Can you party hard enough to earn their blessing?

アーリーアクセス版！寅年に鋳造されたグランドマスター・ジンは、ジャングルの王者の威厳と威勢の良さを持っている。金色の尻尾をフリフリして、悪い波動を風に撒き散らす。彼らの祝福を受けるために、パーティを盛り上げられるか？

Early Access Edition! GrassGnome knows that the best way to surround yourself with beauty is to make it yourself, spreading colors and music across the harshest wastelands. Sure, it’s the apocalypse. But can’t we have some fun? Not MashUP compatible.

アーリーアクセス版！GrassGnomeは、美しさに包まれる最良の方法は自分で作ることだと知っている。確かに、今は黙示録だ。でも、少しは楽しめないものだろうか？MashUPには対応していない。

A CrazySmiles© collab. If serving serious looks is a crime, Guilty says, “Cuff me.” Rocking a casual fit and a paper bag, this Blanko cares little for fame. They’re just here to game. Blanko #3 of 3 in The Gardener Series. Not MashUP Compatible.

CrazySmiles©とのコラボレーション。真剣な表情で接客することが犯罪なら、ギルティは「手錠をかけろ」と言う。カジュアルフィットに紙袋をかぶったブランコは、名声などほとんど気にしない。彼らはただゲームをするためにここにいる。ザ・ガーデナー・シリーズ第3弾のブランコ。MashUP非対応。

Early Access Edition! Eyes cold and dead, a frightful gaze Freed from a mirror world to raze No more to joke or entertain This jester’s here to maul and maim A creepy laugh from the unhinged Welcome, welcome, Harlekin!

アーリーアクセス版！冷たく死んだ目、恐ろしいまなざし 鏡の世界から解き放たれ、荒れ果てろ 冗談を言ったり、楽しませたりするのはもうやめよう この道化師は大虐殺をするためにここにいる 狂った者の不気味な笑い声 ようこそ、ようこそ、ハーレキン！

Bonjour, lover. Ze candles, zey are lit. Ze carrot juice, it is poured. Sit beside me and let me whisper sweet words into your long, fluffy ears. Zey say rabbits move too fast, but we have all ze time in ze world for… l’amour.

ボンジュール、恋人よ。キャンドルに火を灯す。ニンジンジュースが注がれる。私の横に座って、あなたの長くてふわふわした耳に甘い言葉をささやかせて。ウサギは動きが早すぎると言われるけど、僕らには時間があるんだ。

Early Access Edition! Join in the Snack Attack with the sweetest breakfast around! Honey Bun might not rock a Block like those Savory rascals Sal and Pep, but this little Blanko loves to watch the sun rise with a cup of coffee and a friend.

アーリーアクセス版！甘い朝食でスナックアタックに参加しよう！ハニー・バンはサボリーのサルやペップのようにブロックを揺らすことはできないかもしれないけれど、この小さなブランコはコーヒーと友だちと一緒に日の出を見るのが大好きなんだ。

Early Access Edition! Finding your spot in the frigid ice lands ain’t easy – it takes a Weirdo to make an iceberg a home! But IceBuddy knows it’s a perfect spot to chill out, cozy up, and watch the Northern Lights glisten. Not MashUP compatible.

アーリーアクセス版！極寒の氷の国で自分の居場所を見つけるのは簡単ではない！でも IceBuddy は、氷山がチルアウトしたり、くつろいだり、オーロラが輝くのを眺めたりするのに最適な場所だと知っています。MashUPには対応していません。

Though she’d initially succumbed Gelid’s attack, Mach-63 never gave up the fight against her enemy. Deep in her subconscious Mach summoned an inner fire to her icy persona and banish Gelid Zero for good. Releasing the blaze she became Inferno-63.

最初はゲリドの攻撃に屈したものの、マッハ63は決して敵との戦いをあきらめなかった。彼女の潜在意識の奥底で、マッハは氷のような人格に内なる炎を呼び起こし、ゲリド・ゼロを永久に追放した。炎を放ち、彼女はインフェルノ-63となった。

Early Access Edition! The Red Desert is said to hold wonders—many too precious for humans to glimpse. Jaspa prowls the blood sands jealously, its stone limbs grinding with each step. And if you catch the glint of its agate eyes, it’s already too late.

アーリーアクセス版！赤い砂漠には不思議が隠されていると言われている。ジャスパは血の砂を徘徊し、その石の手足は一歩一歩削られていく。その瑪瑙（めのう）の瞳の輝きを見つけても、時すでに遅し。

Early Access Edition! An icon reborn, Joystick was built for the fight. They exude elegance of a being engineered to execute every movement with precision. Just don’t push their buttons, or they might punch you into a pile of pixels.

アーリーアクセス版！生まれ変わったアイコンであるジョイスティックは、戦いのために作られた。ジョイスティックは、あらゆる動きを正確に実行できるように設計された、エレガントな存在だ。ただ、彼らのボタンを押さないように。さもないと、あなたを殴ってピクセルの山にするかもしれない。

Karat’s crown is heavy. He yearns to be more than just Goldilocks. He’s heard legend of follicles beyond belief, granted only to the bravest and most hirsute. Now, he’s shed his gilded strands and struck out to find a magical brush with alchemical powers.

カラットの王冠は重い。彼はゴルディロックス以上の存在になりたいと願っている。彼は、最も勇敢で毛深い者にのみ与えられる、想像を絶する毛根の伝説を耳にしたことがある。そして今、彼は金色に輝く髪を脱ぎ捨て、錬金術の力を持つ魔法のブラシを探しに旅立った。

Early Access Edition! Put your paws together for the orange assassin—the apex predator—KATANA! With cutting speed and catlike reflexes, this martial-arts master can’t be beat in a vibe collect. If you see claws coming for you… it’s already too late.

アーリーアクセス版！オレンジ色の暗殺者、頂点捕食者KATANAのために前足を揃えよう！斬新なスピードと猫のような反射神経を持つこの武術の達人は、バイブコレクトでは太刀打ちできない。鉤爪が迫ってくるのが見えたら…時すでに遅し。

Early Access Edition! Trains clatter. The city breathes. One Blanko soars across the sky—a perfectly timed leap from rooftop to platform. Stand clear of the closing doors. Don’t miss a beat. It’s a breeze when you’re rockin’ with the rhythm of the block.

アーリーアクセス版！電車の音。街は息づく。屋上からホームへ、完璧なタイミングで飛び移るブランコ。閉まりゆくドアに立ち向かえ。ビートを逃すな。ブロックのリズムに合わせて揺れれば、風はそよぐ。

Early Access Edition! Deep in the dark and tangled woods stands a humble cottage. Smoke rises from its little chimney. The fire is warm and inviting. Kijo’s smile is warm, too…but those teeth sure are sharp. What type of meat is bubbling in that stew?

アーリーアクセス版！暗く入り組んだ森の奥深くに、質素なコテージが建っている。小さな煙突からは煙が立ち上っている。火は暖かく、心地よい。キジョの笑顔も温かいが…その歯は確かに鋭い。シチューの中でぐつぐつと煮えたぎっているのはどんな肉だろう？

Prime Gaming Exclusive. Karat Crowned Apes have rejected brute strength as a symbol of power. Among these beasts, the only way to gain respect is a head of beautiful hair. The most resplendent tresses earn the highest honor: not Silverback but Goldilocks.

プライムゲーミング独占。カラットの冠をかぶった猿は、力の象徴としての力強さを否定してきた。この獣たちの間で尊敬を集める唯一の方法は、美しい頭髪である。シルバーバックではなく、ゴルディロックスである。

Early Access Edition! The force of a violent roar fells a city block. Through the debris, a crazed gaze hypnotizes all in its wake. Eons of evolution, a semester of drama school, and some movie magic have led to this. King Kirby is ready for his close up!

アーリーアクセス版！激しい轟音が街区を破壊する。瓦礫の中、狂気のまなざしが催眠術をかける。長年の進化、演劇学校での1学期、そして映画の魔法が、これを生み出した。キング・カービィの登場だ！

She chased ghost stories and now she can’t even vibe in The Junction without demons crashing the party. Luckily, Kisha’s got the stuff to banish the bad juju. An Early Access collab with Dream Fury Comics! Proceeds to benefit a charitable cause.

彼女は幽霊の話を追いかけていたが、今では悪魔がパーティに乱入してこない限り、ジャンクションでバイブすることさえできない。幸運にも、キシャは悪い魔力を追い払うアイテムを持っている。ドリーム・フューリー・コミックスとのアーリーアクセス・コラボ作品！収益金は慈善活動に寄付されます。

Early Access Edition! No being known is as clever as the Kitsune. They’ve taken many forms, but the fox is certainly their favorite. For centuries they have looked on—learning, guiding, sometimes making mischief—so, Kitsune always has a tale to tell.

アーリーアクセス版！キツネほど賢い存在はいない。様々な姿をしているが、キツネが一番好きなのは間違いない。何世紀もの間、彼らは学び、導き、時にはいたずらをしてきた。

Early Access Edition! Klown is happy hiding here. Klown just cannot face their fears. Klown will make you laugh and cheer As long as Klown can’t see a mirror.

アーリーアクセス版！ピエロはここに隠れて幸せです。ピエロは恐怖に立ち向かうことができません。ピエロが鏡を見ない限り、ピエロはあなたを笑わせます。

Early Access Edition! Clickity-clack. What could that be? Reindeer? No. ‘Tis much too early. If legends are true (they assuredly are) Something sinister lurks in the dark. It’s too late to behave. Now you must run. Forget St. Nick, Krampus has come.

アーリーアクセス版！カチャカチャ。何だろう？トナカイ？いや、まだ早すぎる。伝説が本当なら（確実にそうだ）、不吉な何かが暗闇に潜んでいる。もう手遅れだ。逃げなければならない。セントニックは忘れろ、クランプスがやってきたのだ。

Early Access Edition! Jillions of years ago, ancient bears roamed lands swirling with icy magic. Lil’ Kub chased a scared rabbit into a cave – only to get sealed in! Magic froze them into one being – and now Kub Totem is done thawing out and here to play!

アーリーアクセス版 数十億年前、古代のクマたちは氷の魔法が渦巻く大地を闊歩していた。リル・クブは怖がるウサギを追いかけて洞窟に入ったが、閉じ込められてしまった！そして今、Kub Totem が解凍されてプレイできるようになった！

Early Access Edition! She wanders through the snow—no footprints in her wake. She’s alluring. Undeniable. Tales of her beauty draw admirers from far and wide… But beware: Those foolish enough to follow Lady Ishi into the storm are never seen again.

アーリーアクセス版！彼女は雪の中をさまよい歩く。彼女は魅力的だ。否定できない。彼女の美貌を慕う人々は遠くからもやってくる…しかし、用心せよ： レディ・イシの後を追って嵐に巻き込まれた愚か者は、二度と姿を現すことはない。

Early Access Edition! Deep in the unknown reaches, beyond the Red Desert and the Fields Bathed in Blue, Laplaz stands watch. The first of the Stone Sentinels. The last to know. The keeper of the quartizine secret. Laplaz is still, until they strike.

アーリーアクセス版！赤い砂漠と青く輝く野原を越えて、未知の領域の奥深くでラプラズは見張っている。ストーン・センチネルの最初の一人。最後に知る者。カルティジンの秘密の番人。彼らが襲いかかるまで、ラプラズはじっとしている。

Early Access Edition! LavaMouth has a finger on the pulse of the hottest trends around. Hot music? Check. Hot fashion? You bet. The only thing better than being up on the style is making your own. Nothing hotter than that. Not MashUP compatible.

アーリーアクセス版！ラバマウスは巷のホットなトレンドに精通しています。ホットな音楽？チェック。ホットなファッション？もちろん。スタイルに敏感であることより良いことは、自分で作ることだ。それ以上にホットなことはない。MashUPには対応していない。

Early Access Edition! Lead Counselor Sage, wants every camper to have the best summer ever—especially her shy, baby brother, Tenderfoot. She pulled some strings and got him assigned to the raddest counselor on staff. She just knows they’ll get along.

アーリーアクセス版！リード・カウンセラーのセージは、すべてのキャンパーに最高の夏を過ごしてほしいと願っている。特に内気な弟のテンダーフットは要注意！彼女はコネを使い、弟にスタッフ一のイケメン・カウンセラーを割り当てた。二人が仲良くやっていけることを彼女は知っている。

A city sprite to the core, Lil Lep will take green neon lights over rolling hills any day. No, he ain’t your average leprechaun, but he stays loving gold. If your ears catch his crazy cackle, watch out…you’re about to get pranked.

根っからの都会っ子であるリル・レップは、なだらかな丘よりも緑のネオンを好む。いや、彼は普通のレプラコーンではないが、金を愛することに変わりはない。彼の狂ったような鳴き声を耳にしたら、気をつけろ。

Some say La-La Land is where dreams come true, but Lovesick Angeleno has yet to catch a break. Still, no matter how many times Tinsletown knocks them down, Lovesick won’t quit L.A. They love the hustle, so they press on. An NFT LA 2022 exclusive.

ラ・ラ・ランドは夢が叶う場所と言われるが、ラブシック・アンジェレノはまだブレイクしていない。それでも、ティンスリータウンに何度打ちのめされても、ラブシックはL.A.を辞めない。NFT LA 2022独占配信。

Early Access Edition! Abandoned by her family and raised by robots, the art of combat is all the Mach-63 has ever known. Her lightning-fast fists and tactical mind help her keep the world safe, one monster at a time.

アーリーアクセス版！家族に捨てられ、ロボットに育てられたマッハ63は、戦闘術しか知らなかった。電光石火の速さで繰り出される拳と戦術的な頭脳で、1度に1体のモンスターを倒し、世界の安全を守る。

While fighting Gelid Zero, Mach-63 was struck with a strange arctic blast. At first she seemed fine, but recently her behavior’s become erratic. Now her internal temperature has plummeted and she’s declared herself a new name—Mach-Zero: Herald of Winter!

ゲリッド・ゼロとの戦闘中、マッハ63は奇妙な極寒の爆風に襲われた。最初は元気そうに見えたが、最近、行動がおかしくなってきた。体温が急降下し、マッハ・ゼロと名乗るようになった！

Early Access Edition! Mechs? Monsters? No sweat. When danger threatens, the Manila Killa pulls on his sneaks and powers up his punch. Saving the world never looked so good. Not MashUP compatible.

アーリーアクセス版！メカ？モンスター？大丈夫。危険が迫れば、マニラ・キラはスニーカーを履いてパンチをパワーアップ。世界を救うのは、こんなに気持ちのいいことはない。MashUP非対応。

Early Access Edition! Stealing pies off windowsills? Smashing mailboxes? That stuff’s small potatoes to this rough-and-rowdy Blanko. Menace takes pranking to the max and is always planning the next nasty scheme. Think you can keep up? Come out and play!

アーリーアクセス版 窓辺からパイを盗む？郵便受けを壊す？この荒くれ者のブランコにとって、そんなことは些細なことだ。Menaceはイタズラが大好きで、いつも次の悪巧みを計画している。ついてこれるか？さあ、遊びに行こう！

Early Access Exclusive from Burberry. Sure, your party might be exclusive…but, is it mythical creature exclusive? Minny only graces the finest fêtes with their presence, so if you see them you’re in the right place. Not MashUP compatible.

バーバリーのアーリーアクセス限定品。確かに、あなたのパーティーはエクスクルーシブかもしれない…しかし、それは神話上の生き物のエクスクルーシブなのだろうか？Minnyは最高級のお祭りにしか登場しません。MashUPには対応していません。

Early Access Edition! After the chaos of destruction, the world remakes itself. A hand reaches out of the primordial ooze – or wait, no! It is the ooze! MudBoi’s weird, smiling face greets a new era. Not MashUP compatible.

アーリーアクセス版！破壊の混乱の後、世界は自らを作り直す。原初のウーズから手が伸びてくる！いや、それは “泥 “だ！マッドボイの奇妙な笑顔が新しい時代を迎える。MashUPには対応していません。

Early Access Edition! Beware, those who dare to enter Mumford’s tomb! A terrible fate awaits you. This shambling Blanko has been known to trap explorers in his sarcophagus while he goes out to party in their stead!

アーリーアクセス版！用心せよ、マンフォードの墓に入る勇気のある者たちよ！恐ろしい運命が待ち受けている。この徘徊するブランコは、探検家を石棺に閉じ込め、その間に彼らの代わりにパーティに出かけることで知られている！

Early Access Edition! The hippo is one of the most dangerous animals in the world, and Nadine’s no exception. Once she gets in the pool she’s an unstoppable force. Get out of her way or eat her wake!

アーリーアクセス版！カバは世界で最も危険な動物のひとつであり、ナディーンも例外ではない。ひとたびプールに入れば、その勢いはとどまるところを知らない。邪魔をしないか、お通夜を食べちゃいましょう！

Early Access Edition! 20,000 fathoms deep, where ghosts of long-drowned sailors sleep, a single diver slowly creeps. What treasure lies here, in the gloaming? What keeps Nautilus forever roaming? And how–you shudder–do they breathe?

アーリーアクセス版！長い間溺れ死んだ船乗りたちの亡霊が眠る水深2万フィート、一人のダイバーがゆっくりと忍び寄る。ここにはどんな宝が眠っているのだろう？ノーチラス号が永遠に彷徨い続ける理由とは？彼らはどうやって呼吸しているのか？

Early Access Edition! He’s furry… he’s brown…He’s gonna smack you down! Nelson’s patented “Bear Hug” has earned him win after win in Knockout Parties—once a competitor’s within his reach, it’s “night night, sleep tight.”

アーリーアクセス版！毛深い…茶色い…あなたを叩きのめす！ネルソンが得意とする “ベア・ハグ “は、ノックアウト・パーティーで次々と勝利を収めてきた。

This is not ascension. Your will falls away as you tumble into the fourth dimension. Terrible vistas open before you: glimpses of the tangled thread that led you here. You never had a choice. The era of Zeta has ended. It is the Omega Hour.

これはアセンションではない。四次元に転げ落ちると、あなたの意志は崩れ去る。恐ろしい景色が目の前に広がり、あなたをここに導いたもつれた糸が垣間見える。あなたには選択肢がなかった。ゼータの時代は終わった。オメガ・アワーだ。

Hello, it is me! Nijiko! Come with me to the land of fairies! This bee? She is my best friend, Queenie! From my flowers she makes a divine honey tea. Try some! One taste and you’ll want to stay forever! If you refuse, she might sting you. Tee-hee!

こんにちは、私です！虹子です！妖精の国へ一緒に行きましょう この蜂は？私の親友のクィニーよ！私の花から、おいしいハニーティーを作ってくれるの。飲んでみて！一度味わえば、永遠に居たくなる！断れば刺されるわよ ティヒヒ！

Early Access Edition! Somewhere, there’s an attic. Somewhere in that attic is a cobweb-covered shelf. Tucked away on the highest ledge is a plain wooden box. That’s where Octoid waits. Octoid is patient. Someone new always opens the box… eventually.

アーリーアクセス版 どこかに屋根裏部屋がある。その屋根裏部屋のどこかに、クモの巣に覆われた棚がある。一番高い棚には、何の変哲もない木箱が置かれている。そこでオクトイドは待っている。オクトイドは忍耐強い。いつも新しい誰かが箱を開ける…結局は。

Early Access Edition! Is your day feeling bland? Party not rocking like it should? You need to spice it up! Pep’s a savory crusader who packs a powerful punch. When they team up with their buddy Sal, they turn the quietest block into an all-out rager!

アーリーアクセス版 退屈な毎日を過ごしていませんか？パーティーが盛り上がらない？スパイスが必要だ！ペップは強力なパンチを持つ香ばしいクルセイダー。相棒のサルとタッグを組めば、静かなブロックも大盛り上がりに！

Sunlight glitters and shines in mythical tresses, and the The Karat Crowned Apes bow in deference to their prophesied ruler. He is the Detangler and the Volumizer – the ape who fought the ultimate bad hair day and prevailed. He is the Platinum Ape.

太陽の光は神話のトレスでキラキラと輝き、カラットの王冠をかぶった猿たちは、予言された支配者に敬意を表してお辞儀をする。彼はデタングラーであり、ボリューマイザーであり、究極の悪髪日と戦い、勝利した猿である。彼はプラチナ猿である。

Early Access Edition! A mysterious pioneer bleep-bloops into the party! A futuristic yet indescribably nostalgic vibe; a transfixing living game with an oddly soothing flow; a curious language of blips and buzzes. All the Blankos want to play with Pong!

アーリーアクセス版！謎のパイオニアがパーティにピコピコと飛び込んでくる！近未来的でありながら何とも言えないノスタルジックな雰囲気、奇妙な癒しの流れを持つ魅惑的なリビングゲーム、ブリップとブザーの不思議な言語。ブランコはみんなポンで遊びたがっている！

A chimera of color and culture, Pride Dragon’s sacred duty is to crush in block parties. They live loud and fierce, proudly lifting their community. Catch a flash of their shiny chompers? Smile back! Proceeds from this Blanko to benefit Lambert House.

色と文化のキメラであるプライド・ドラゴンの神聖な義務は、ブロック・パーティーで打ちひしがれることだ。彼らは大声で獰猛に生き、自分たちのコミュニティを誇らしげに持ち上げる。彼らのピカピカのチョンパを見つけたら、微笑み返そう。微笑み返そう！このブランコの収益はランバート・ハウスに寄付される。

Like his human companion Deadmau5, Professor Meowingtons is used to ruffling fur. His discoveries in napology and theoretical mousing overturned decades of scientific kit-erature, earning him his PhDs. Where will the purr-suit of knowledge take him next?

人間のDeadmau5と同様、Meowingtons教授は毛皮を乱すことに慣れている。ナポロジーと理論的なマウス操作における彼の発見は、数十年にわたる科学キットの常識を覆し、博士号を取得した。知識の追求は彼を次にどこへ連れて行くのだろうか？

Early Access Edition! It’s a dog eat dog world and Pug Life is in it to win it. Don’t let the adorable face fool you, this Blanko’s got the fighting spirit of an ankle biter and has seen some things.

アーリーアクセス版！ドッグ・イート・ドッグの世界で、パグライフが勝負に出る。その愛らしい顔に騙されてはいけない。このブランコは足首を噛むような闘志を持ち、いろいろなものを見てきたのだ。

Early Access Edition! Some dogs spend their whole lives chasing their tails, but Puguillo’s been busy stacking bones. With a healthy nest egg, he’s ready for some much needed R&R. He’s a good boy. So if you see him napping…let sleeping dogs lie.

アーリーアクセス版！しっぽを追いかけて一生を終える犬もいるが、プギロは骨を積み上げるのに忙しい。健康的な卵を手に入れたプギーロは、必要な休息をとる準備ができている。彼はいい子なんだ。だから、もし彼が昼寝をしているのを見かけたら…眠れる犬は寝かせておいてあげよう。

Early Access Edition! 3AM in the city. The clubs are closing down. But Rock Boogie’s still dancing – music or not, they’re not slowing down. This club kid knows it’s not about the tunes when the groove is in your heart.

アーリーアクセス版！街は午前3時。クラブは閉店している。しかし、Rock Boogieはまだ踊っている-音楽があろうがなかろうが、彼らはペースを落とさない。このクラブキッズは、グルーヴがハートにあれば、曲は関係ないことを知っている。

Early Access Edition! Moonlight cuts through the clouds. A howl echoes through the bayou. The Rougarou is restless, but wouldn’t turn down a belly rub. Still, mind the teeth…This Blanko’s bite just might make you bark.

アーリーアクセス版！月明かりが雲を切り裂く。遠吠えがバイユーに響き渡る。ロウガロウは落ち着きがないが、腹を揉まれるのは嫌いではない。このブランコに噛まれたら、吠えちゃうかもしれない。

Early Access Edition! Why I Should Be Allowed To Join the War Ponies: by Roughen Tumble. 1) I shine my horn every day so it’s glittery and ready for battle 2) I’m great at punching 3) My birthday is super soon! Please write me back! Your biggest fan, R.T.

アーリーアクセス版！私がウォー・ポニーに入ることを許されるべき理由：ルージュン・タンブル著。1) 毎日ツノをピカピカにして戦いに備えている 2) パンチが得意 3) 誕生日は超近い！お返事ください！あなたの大ファン、R.T.

Early Access Edition! While their bestie Bix Bear shakes off the hibernation sleepies, Roxx is ready and rarin’ to party. They’ve searched far and wide for the most stellar shindig to join, and it’s no surprise they’ve landed in The Junction.

アーリーアクセス版！親友のBix Bearが冬眠の眠気を振り払う間、Roxxはパーティーの準備万端。彼らは最も素晴らしいパーティーに参加するために遠くから遠くまで探したが、ザ・ジャンクションにたどり着いたのは驚きではない。

Early Access Edition! Feelin’ a little salty today? You’re in good company with Sal. This pint-sized piquant won’t judge your ‘tude; they love to kick back and talk smack with their bestie, Pep. Add them to the mix for a little flavor on your Shelf!

アーリーアクセス版！今日はちょっと塩辛い？ソルなら大丈夫。このピチピチピチピチピチピチピチピチピチピチピチピチピチピチピチピチピチピチピチピチピチピチ。この2人をミックスに加えれば、あなたのシェルフにちょっとした味付けができる！

Early Access Edition! Bang! Boom! Crash! With a firecracker’s roar and eyes of flame, Scarlet enters The Junction, to ring in the New Year and Get Lucky! This dancing dragon’s gonna paint the town red in preparation for their best, most auspicious pals.

アーリーアクセス版 バーン バン! クラッシュ 爆竹の轟音と炎の目で、スカーレットが新年と幸運を呼ぶためにジャンクションにやってくる！このダンスドラゴンは、最高に縁起の良い仲間たちのために、街を真っ赤に染め上げるつもりだ。

Early Access Edition! In order to turn the tide of war, TEQ63 and his allies have developed a new amalgamation of the robots’ own cybernetics. Codenamed SECRET, this classified tech is civilization’s greatest hope. Not MashUP compatible.

アーリーアクセス版！戦争の流れを変えるため、TEQ63とその同盟国はロボット自身のサイバネティクスを融合させた新たな技術を開発した。コードネーム「SECRET」、この機密技術は文明最大の希望である。MashUP非対応。

Early Access Edition! Some soldiers sow seeds of discord—not Sergeant Poppy! This Blanko’s all about flower power. Filled with the fightin’ spirit of Johnny Appleseed, Sarge storms in to battle armed with a barrage of botanicals aimed at world betterment.

アーリーアクセス版！不和の種をまく兵士もいるが、ポピー軍曹は違う！このブランコはフラワー・パワーがすべてだ。ジョニー・アップルシードのような闘志に満ち溢れた軍曹は、世界をより良くするための植物で武装して戦いに挑む。

Early Access Exclusive by Burberry. He’s not the strongest swimmer, but Sharky B.’s always had an eye for style. Whether chilling in the shallows, or wading in the kiddie pool, Sharky’s always dressed to the teeth. Not MashUP compatible.

バーバリーによるアーリーアクセス独占販売。泳ぎは得意ではないが、シャーキー・Bのスタイルにはいつも目がない。浅瀬でくつろいでいても、子供用プールで泳いでいても、シャーキーはいつもおしゃれをしている。MashUP非対応。

Early Access Edition! The show is over, Klown is giddy Alone at last, in just their skivvies. Dancing ‘round without a care But stops when faced with what’s appeared A lonely mirror, now fear sets in Reflected back an evil grin…

アーリーアクセス版！ショーは終わり、クラウンは目まぐるしい。しかし、そこに現れたのは孤独な鏡だった。

Early Access Edition! In the far corner, the queen of the KO is ready to go! Southpaw’s lightning-fast footwork and mean left cross make her the Blanko to beat in racing Brawls. Try to shove past her and she’ll make sure you won’t see the next checkpoint.

アーリーアクセス版！コーナー奥では、KOの女王が準備万端！サウスポーの電光石火のフットワークと意地悪な左クロスは、レース乱闘で倒すべきブランコだ。彼女を突き放そうものなら、次のチェックポイントが見えなくなるぞ。

A CrazySmiles© collab. The Garden? The Junction? SQUARE just sees a concrete canvas. Whether he’s shredding the skate park or throwing up tags, he’s just out here making art. Blanko #2 of 3 in The Gardener Series. Not MashUP Compatible.

CrazySmiles©とのコラボレーション。ザ・ガーデン？ジャンクション？SQUAREはただコンクリートのキャンバスを見ている。スケートパークでシュレッドしようが、タグを投げようが、彼はただここでアートを作っている。庭師シリーズ3作中2作目。MashUP非対応。

Early Access Edition! The Savory side might have some tricks up their sleeves, but true snackers know that nothing beats a strawberry! From sunny picnics to candlelit dinners, Sweet Gaze is there spreading the sweetness. Better save room for dessert!

アーリーアクセス版！セイボリー（Savory）サイドは何か裏技を持っているかもしれないが、真のスナッカーはストロベリーに勝るものはないと知っている！日差しの強いピクニックからキャンドルライトのディナーまで、スウィートゲイズが甘さを広げます。デザートのためのスペースは取っておいた方がいい！

Early Access Edition! For too long the prize has alluded capture, but today it will be claimed. Hurtling through the Hyperspatial Wireways with an eye single to glory, the Tempest is rising! The Junction will be conquered!

アーリーアクセス版！あまりにも長い間、その賞品は捕獲を諦めていたが、今日、その賞品が手に入る。栄光を目指し、超空間ワイヤーウェイを疾走するテンペストが立ち上がる！ジャンクションは征服される

Early Access Edition! A scout should be thoughtful, resourceful, and kind. Tenderfoot takes this motto to heart, which is why he finds his counselor Blaze so obnoxious. He came to camp to camp, not goof off. And that’s EXACTLY what he’s gonna do.

アーリーアクセス版！スカウトは思慮深く、機知に富み、親切でなければならない。テンダーフットはこのモットーを心に刻み、だからこそカウンセラーのブレイズを不愉快に思うのだ。彼はキャンプをするためにキャンプに来たのであって、ふざけるためにキャンプに来たのではない。そして、それこそが彼がやろうとすることなのだ。

Early Access Edition! The war rages on. TEQ63 has rallied allies to the cause and unlocked a secret in the Machines code—GHOST MODE. Now, TEQ moves like a specter, unseen and unheard. Not MashUP compatible.

アーリーアクセス版！戦いは続く。TEQ63は味方を大義に結集させ、マシーンの暗号「GHOST MODE」の秘密を解き明かした。今、TEQは妖怪のように動き回る。MashUP非対応。

Early Access Edition! As the machines devour the last vestiges of civilization, one hero is determined to protect what remains. Dawning a helm ripped from a fallen foe he uses the robots’ tech against them. TEQ63 will turn the tide. Not MashUP compatible.

アーリーアクセス版！機械が文明の名残を食い尽くす中、一人のヒーローが残されたものを守ろうと決意する。倒れた敵から引き剥がしたヘルメットを身に着け、ロボットの技術を逆手に取る。TEQ63が流れを変える。MashUP非対応。

Early Access Edition! Remember the places that made you. The streets you ran as a kid. The kitchens you sat in. The yards you played in. This is where you learned to hustle. Now take that with you: do something great.

アーリーアクセス版！あなたを作った場所を思い出せ。子供の頃に走った道。あなたが座っていた台所。遊んだ庭。ここでハッスルを学んだはずだ。さあ、それを持って何か素晴らしいことをしよう。

Early access edition! True success isn’t just about recognition. TMC Stealth puts in work even on the low. He ducks the haters and always finds a way. And in a custom, blacked-out Crenshaw fit, he looks good doing it.

アーリーアクセス版 真の成功は知名度だけではない。TMCステルスは、低空飛行でも仕事に打ち込む。彼は嫌われ者をかわし、常に道を見つける。そして、ブラックアウトされたクレンショーのカスタムフィットに身を包んだ彼は、それが似合う。

Early Access Edition! The Artful Tygra earned their stripes Prowling ‘neath the Junction’s lights. Is it paint or blood that splatters The fur of this bold tiger tagger?

アーリーアクセス版！芸術的なタイグラは、ジャンクションの灯の下を徘徊し、その縞模様を獲得した。この大胆なタイガーの毛皮に飛び散るのは、ペンキか血か？

Early Access Edition! Contact with Chem B has changed the Boss forever. Imbued incredible powers and mega muscles, he’s more than a mere titan of industry…He’s Ultra B Dino! When it comes to making money, he means business! Minted from Chemical B Dino.

アーリーアクセス版！ケムBとの接触は、ボスを永遠に変えてしまった。驚異的なパワーと巨大な筋肉を手に入れた彼は、単なる業界の巨人ではない！金儲けに関しては、彼は本気だ！ケミカルBディノの造形。

As clouds cover the moon, a shadow dances between buildings. Or was it just your imagination? If you keep your hands on your own moola and don’t get too rough during Brawls, Visage will stay in your imagination. If not… you’d better watch the shadows.

雲が月を覆い、影がビルの間を舞う。それとも気のせい？もしあなたが自分のお金に手をつけず、乱闘の最中に乱暴なことをしなければ、Visageはあなたの想像の中にとどまるだろう。そうでないなら…影に気をつけたほうがいい。

Early Access Edition! A bright beam of light shoots down from above. A figure emerges, hovering in the unearthly glow. Don’t worry! Zeta’s just here to kick it. They heard the party was going off in the Junction and hopped a few solar systems to join in.

アーリーアクセス版！明るい光線が上空から降り注ぐ。人影が浮かび上がり、得体の知れない光に包まれる。心配しないで！ゼータは蹴りに来ただけだ。彼らはジャンクションでパーティーが行われていると聞き、参加するためにいくつかの太陽系を飛び越えた。

Partying amongst the stars isn’t enough anymore. It’s time to renounce your three-dimensional illusions and align with the fourth dimension. Don’t worry, Zeta will guide you. There is nothing to fear.

星空の下でパーティをするだけではもう十分ではない。三次元の幻想を捨て、四次元と一直線になる時だ。心配しないで、ゼータが導いてくれる。恐れることは何もない。